Sail-Out

All posts tagged Sail-Out

NL-Dutch
Dit weekend waren wij volop betrokken bij het maken van foto- en tekstverslagen van de Tall Ships Race Harlingen 2014. Een van de hoogtepunten was voor ons de ‘Sail-Out’. Fotograferen gaat me goed af, maar video’s schieten op zee, dat was even wat anders. Met losse handen die smartphone vasthouden en mijn knietjes laten gaan op de golven, terwijl kapitein Jean de PK’s liet spreken. De zeebenen van vroeger had ik nog, gelukkig.

UK-English
This long weekend we put a lot of time into the production of images and texts about the Tall Ships Race Harlingen 2014. One of the best events was the Sail Out. Taking photos is no difficult job for me, but shooting video at sea, that was something else. Holding the smartphone with both hands, knees moving with the waves, while captain Jean rolls on the horsepower. It’s good I still have the sea legs of yesteryear.

Als je geen ondertitels ziet, activeer ze dan via het menu in het Youtube-venster in je browser. In appjes op tablets en smartphones werkt dit meestal minder goed.

If you don’t see any subtitles, activate them via the menu in the YouTube window. In apps for tablets or smartphones, this option usually does not function optimally.